0
0:00:00,120 --> 0:00:22,130
[সঙ্গীত বাজানো] শীত এসে গেছে।

1
0:00:22,140 --> 0:00:25,430
শীতকাল এখানে।

2
0:00:25,440 --> 0:00:26,950
এখানে আসুন, জন.

3
0:00:26,960 --> 0:00:28,430
আমি আপনাকে উষ্ণ করব।

4
0:00:28,440 --> 0:00:30,750
আপনি নিজেকে ঢেকে রাখতে পারেন।

5
0:00:30,760 --> 0:00:35,910
আমি হয়তো ঘড়িটি পরিত্যাগ করেছি, কিন্তু আমি এখনও কালো পরিধান করি এবং শপথ ​​মেনে চলি।

6
0:00:35,920 --> 0:00:38,830
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো না?

7
0:00:38,840 --> 0:00:41,550
অবশ্যই আমি তোমাকে ভালোবাসি।

8
0:00:41,560 --> 0:00:45,190
আমি শুধু তোমাকে ভালবাসতে পারি না।

9
0:00:45,200 --> 0:00:46,670
আপনি যে জানেন.

10
0:00:46,680 --> 0:00:49,950
জন, কিভাবে আমরা কখনো একসাথে হতে অনুমিত হয়?

11
0:00:49,960 --> 0:00:53,360
প্রতি রাতে আমি তোমার পাশে শুয়ে থাকি, তোমাকে স্পর্শ না করতে আমার কঠিন সময় লাগে।

12
0:00:57,360 --> 0:01:00,350
আমারও কঠিন সময় আছে।

13
0:01:00,360 --> 0:01:02,910
খুব কঠিন।

14
0:01:02,920 --> 0:01:03,550
সব সময়।

15
0:01:03,560 --> 0:01:08,550
এটা স্বাস্থ্যকর নয়, জন।

16
0:01:08,560 --> 0:01:09,950
আপনার বল পড়ে যাবে.

17
0:01:09,960 --> 0:01:12,430
ঠিক বন্ধ পপ.

18
0:01:12,440 --> 0:01:17,510
কিন্তু আমি কি করব?

19
0:01:17,520 --> 0:01:18,870
আমি শপথ নিলাম।

20
0:01:18,880 --> 0:01:20,280
তাহলে কিসের শপথ করলেন?

21
0:01:27,120 --> 0:01:32,390
কোন জমি না রাখার শপথ করুন, কোন স্ত্রী গ্রহণ করবেন না এবং পিতার কাছে কোন সন্তান নেই।

22
0:01:32,400 --> 0:01:40,030
আপনি কি করছেন?

23
0:01:40,040 --> 0:01:42,550
আমার দেওয়ার মতো কোনো জমি নেই।

24
0:01:42,560 --> 0:01:47,030
এবং আমি বুঝতে পারি আমরা বিয়ে করতে পারি না, তবে আমরা এখনও যৌনসঙ্গম করতে পারি।

25
0:01:47,040 --> 0:01:47,870
ঠিক আছে।

26
0:01:47,880 --> 0:02:12,910
(হাসি এবং গর্জন) (স্লার্পিং) ঠিক?

27
0:02:12,920 --> 0:23:47,510
(আম্মু জোরে নিঃশ্বাস ফেলে) হ্যাঁ!

28
0:23:47,520 --> 0:26:38,510
আগুন।

29
0:26:38,520 --> 0:26:40,470
আমার সাথে নিয়ে যান।

30
0:26:40,480 --> 0:26:41,510
আগুন।

31
0:26:41,520 --> 0:26:46,510
দুই সপ্তাহ আমরা রাস্তায় ছিলাম, একটি শব্দও নয়।

32
0:26:46,520 --> 0:26:53,510
আপনি কি নিঃশব্দ?

33
0:26:53,520 --> 0:26:57,510
কিভাবে গোপন জানার জন্য আপনার জিহ্বা কাটা ছিল?

34
0:26:57,520 --> 0:27:04,520
সম্ভবত আপনি মানসিকভাবে দুর্বল।

35
0:27:05,520 --> 0:27:09,510
কিন্তু তখন কোনো প্রতিবন্ধী রাজার চুল ধরতে পারেনি।

36
0:27:09,520 --> 0:27:17,510
আগুন খারাপ।

37
0:27:17,520 --> 0:27:24,510
ঠিক আছে, মনে হচ্ছে রাজার চুল একটি প্রতিবন্ধী দ্বারা বন্দী করা হয়েছে।

38
0:27:24,520 --> 0:27:26,510
কিন্তু তুমি কি নারী?

39
0:27:26,520 --> 0:27:31,510
এত বড় তরবারি কোনো নারী চালাতে পারেনি।

40
0:27:31,520 --> 0:27:37,510
ব্রায়েন মহিলা।

41
0:27:37,520 --> 0:27:41,510
জেমি মানুষ।

42
0:27:41,520 --> 0:27:43,510
হ্যাঁ, জেমি মানুষ।

43
0:27:43,520 --> 0:27:54,510
ফাক।

44
0:27:54,520 --> 0:27:58,510
আপনি আমার সাথে শুয়ে থাকতে পারেন.

45
0:27:58,520 --> 0:28:06,510
ব্রায়েন।

46
0:28:06,520 --> 0:28:08,510
নেকড়ে

47
0:28:08,520 --> 0:28:10,510
কোকিল।

48
0:28:10,520 --> 0:28:21,510
সেখানে আপনি যান, বাবু.

49
0:28:21,520 --> 0:29:17,510
সেখানে আপনি যান.

50
0:29:17,520 --> 0:29:54,510
আপনার হাত উপরে রাখুন।

51
0:29:54,520 --> 0:29:55,510
আপনার হাত উপরে রাখুন।

52
0:29:55,520 --> 0:30:02,510
আপনার হাত উপরে রাখুন।

53
0:30:02,520 --> 0:31:08,510
কিং স্লেয়ার ভাল কভারেজ আছে.

54
0:31:08,520 --> 0:31:17,510
আমি তোমাকে সব নোংরা পোশাক থেকে বের করে দেই।

55
0:31:17,520 --> 0:31:21,510
হ্যাঁ।

56
0:31:21,520 --> 0:31:26,510
সেখানে আপনি যান.

57
0:31:26,520 --> 0:31:35,510
ওহ, হ্যাঁ।

58
0:31:35,520 --> 0:31:50,510
সেই হৃদয়-ব্যারি মুখ খুলুন।

59
0:31:50,520 --> 0:31:51,510
এটা খুলুন।

60
0:31:51,520 --> 0:31:52,510
চোখ খুলুন।

61
0:31:52,520 --> 0:31:58,510
এটা খুলুন।

62
0:31:58,520 --> 0:32:01,510
এটা ঠিক।

63
0:32:01,520 --> 0:32:03,510
এটা ঠিক এখানে রাখুন.

64
0:32:03,520 --> 0:32:04,510
হ্যাঁ।

65
0:32:04,520 --> 0:32:05,510
এটা ঠিক।

66
0:32:05,520 --> 0:32:06,510
এটা ঠিক।

67
0:32:06,520 --> 0:32:09,510
হ্যাঁ, রাজা।

68
0:32:09,520 --> 0:32:13,510
আপনি জানেন, আমরা এখানে সব সময় নষ্ট করছি।

69
0:32:13,520 --> 0:32:16,510
আপনি আমার শিশ্ন চুষা হতে পারে.

70
0:32:16,520 --> 0:32:22,510
আমি জানি।

71
0:32:22,520 --> 0:32:58,510
সেই অসভ্য মুখ।

72
0:32:58,520 --> 0:49:40,510
আমার রাণী, এই সফরের সম্মানের কাছে আমি কী ঋণী?

73
0:49:40,520 --> 0:49:43,510
আমার স্বামী সৌভাগ্যক্রমে মারা গেছেন।

74
0:49:43,520 --> 0:49:49,510
আমার ভাই, এক ধরণের নিঃশব্দ অর্ধেক পুরুষ অর্ধেক নারী পশু দ্বারা বন্দী.

75
0:49:49,520 --> 0:49:51,510
আর আমার ছেলে।

76
0:49:51,520 --> 0:49:56,510
আমার ছেলেকে অন্তত এক ডজন বার বলে লাথি মারতে হবে।

77
0:49:56,520 --> 0:50:00,510
ঠিক আছে, অবশ্যই এটি এতটা খারাপ হতে পারে না।

78
0:50:00,520 --> 0:50:09,510
এখন মানুষ বিদ্রোহ করছে কারণ স্টার্ক মারা গেছে এবং আর্য, সেই অযৌন কান্ট, অনুপস্থিত।

79
0:50:09,520 --> 0:50:13,510
এবং অবশ্যই কার্থে সেই ড্রাগন বিচ আছে।

80
0:50:13,520 --> 0:50:16,510
ড্রাগন, সত্যিই?

81
0:50:16,520 --> 0:50:19,510
ড্রাগন এই দিন শেষ জিনিস.

82
0:50:19,520 --> 0:50:24,510
এবং আমি অর্ধেক চরিত্র মনে করতে পারি না কারণ তাদের সমস্ত নাম একই শোনাচ্ছে।

83
0:50:24,520 --> 0:50:27,510
এটা ঠিক আছে।

84
0:50:27,520 --> 0:50:30,510
আর আমরা শুনতে থাকি শীত আসছে।

85
0:50:30,520 --> 0:50:33,510
এই লোকেরা কি আর কিছু বলতে পারে?

86
0:50:33,520 --> 0:50:41,510
আমার বাড়ির নীতিবাক্য হল, "কালকের ভালবাসার জন্য।" আমি জানি না

87
0:50:41,520 --> 0:50:42,510
আমার মহান দাদী এটা বেছে নিয়েছে.

88
0:50:42,520 --> 0:50:46,510
আর আমার বৌভাই সবেমাত্র সানসা স্টার্ককে বিয়ে করেছে।

89
0:50:46,520 --> 0:50:47,850
সানসা?

90
0:50:47,860 --> 0:50:49,510
এমনকি আমি তাকে সহ্য করতে পারি না।

91
0:50:49,520 --> 0:50:51,510
এবং এখন তিনি কি পরিবারের অংশ?

92
0:50:51,520 --> 0:50:54,510
আপনি কি সেই সব ক্রিসমাস ডিনার কল্পনা করতে পারেন?

93
0:50:54,520 --> 0:50:57,510
আমরা কি ভাবছিলাম?

94
0:50:57,520 --> 0:50:59,510
ক্রিসমাস কি?

95
0:50:59,520 --> 0:51:03,510
Varys, আমি চোদা করা প্রয়োজন.

96
0:51:03,520 --> 0:51:09,510
আচ্ছা, তুমি বললে না কেন?

97
0:51:09,520 --> 0:51:12,510
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন নপুংসক।

98
0:51:12,520 --> 0:51:16,520
ঠিক আছে, আমি যদি এটি একটি গোপন না রাখতাম, আমি কোন কাজ করতে পারতাম না।

99
0:51:17,520 --> 0:51:24,510
[সঙ্গীত] চালিয়ে যান।